Audrey Hepburn - nữ diễn thành danh nhờ giỏi… “chiếm vai”

Điều “kinh hoàng” hơn nữa là cô gái thanh mảnh, có số đo các vòng chẳng lấy gì làm “nổi trội” này, lại thắng được những đàn chị tên tuổi để giành về những vai diễn đình đám nhất lịch sử điện ảnh về mình.

Có được vai diễn vốn dành cho Elizabeth Taylor

Vai diễn công chúa Ann trong “Roman Holiday” (Kỳ nghỉ hè ở Rome - 1953) vốn được chủ định ngay từ đầu để dành cho nữ diễn viên mắt tím Elizabeth Taylor. Tuy vậy, sau khi diễn thử một cách thành công vai này, nữ diễn viên Audrey Hepburn đã nhận được vai diễn.

Elizabeth Taylor và Audrey Hepburn

Điều thú vị là tại buổi thử vai, sau khi Audrey Hepburn đã diễn xong một phân cảnh trong phim, đạo diễn hô “cắt” nhưng người quay phim vẫn tiếp tục ghi hình nữ diễn viên với những biểu cảm duyên đáng trên khuôn mặt, đang ngồi trả lời những câu hỏi của vị đạo diễn.

Chính đoạn ghi hình “ngoài lề” rất duyên dáng mà Audrey Hepburn không hề hay biết này đã giúp cô nhận được vai diễn. Những cảnh quay này sau đó còn được cắt ra để chèn vào trailer giới thiệu phim ngoài rạp. Vai diễn trong “Roman Holiday” là vai diễn quan trọng đầu tiên trong sự nghiệp diễn xuất của Hepburn, góp phần giới thiệu cô với công chúng Mỹ.

Vai diễn duy nhất giúp Audrey Hepburn giành được tượng vàng Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cũng chính là vai công chúa Ann trong “Roman Holiday”. Có thể nói Audrey Hepburn chính là nàng công chúa của những câu chuyện cổ tích trên màn ảnh.

Bên cạnh việc là một nữ diễn viên điện ảnh, Audrey Hepburn còn là một biểu tượng thời trang bởi những vai diễn của cô luôn khiến khán giả ngưỡng mộ bởi vẻ đẹp thời thượng, sành điệu.

Từ nàng công chúa đoan trang...

... thành cô nàng cá tính "quậy tưng" thành Rome

Vai diễn công chúa Ann trong “Roman Holiday” có những cảnh biến hóa từ một nàng công chúa sang trọng, quyền quý thành một cô gái trẻ trung, “bụi phủi”, cùng chàng phóng viên rong ruổi trên xe máy thăm thú khắp thành Rome. Tạo hình này được coi là một trong những hình ảnh biểu tượng của Hepburn trên màn ảnh.

Giành được vai diễn vốn định giao cho Marilyn Monroe

“Breakfast at Tiffany’s” (Bữa sáng ở Tiffany - 1961) là một bộ phim kinh điển của điện ảnh thế giới. Chuyện phim mang nhiều yếu tố cổ tích, kể về một cô gái trẻ luôn luôn mang trong mình tâm lý chạy trốn: chạy trốn khỏi tuổi thơ nghèo khó, khỏi cuộc hôn nhân đầu đầy bi kịch, khỏi tầng lớp lao động nghèo…

Nữ nhân vật chính - Holly Golightly - cũng đồng thời là một cô gái có sức mạnh thay đổi chính mình. Cô đã thay đổi diện mạo, thay đổi cách hành xử, những mong lọt được vào thế giới thượng lưu. Cô hy vọng sẽ kiếm được một tấm chồng giàu có. Thế nhưng cuối cùng cô không lọt vào thế giới thượng lưu, mà thay vào đó, đã rơi vào tình yêu của anh hàng xóm nghèo.

“Breakfast at Tiffany’s” không chỉ là một bộ phim cổ tích về sức mạnh tình yêu có khả năng cảm hóa mọi cuộc đời, mọi sai lầm mà còn là một bộ phim mang đậm dấu ấn thời trang, có những pha “lột xác” ngoạn mục của nữ diễn viên chính.

Những ai yêu thời trang, đặc biệt là thời trang xa hoa, đẳng cấp, mang nhiều nét cổ điển, hẳn sẽ không thể bỏ qua “Breakfast at Tiffany’s”.

Khi bộ phim chuẩn bị được chuyển thể lên màn ảnh rộng, nhà văn Truman Capote - tác giả của cuốn tiểu thuyết cùng tên - đã nhiệt tình đề xuất nữ diễn viên Marilyn Monroe là người đảm nhận vai nữ chính.

Audrey Hepburn và Marilyn Monroe

Holly Golightly - một cô gái xuất thân nghèo khó, khao khát được sống trong thế giới thượng lưu, nhân vật này có nhiều điểm chung với Marilyn Monroe. Monroe vốn là một cô bé mồ côi, từng được cưu mang, giúp đỡ và cũng bị lợi dụng bởi những người đàn ông.

Sau này, nữ diễn viên cũng sử dụng tên khác để bước chân vào thế giới xa hoa, phù phiếm của Hollywood… Cuộc đời của Marilyn Monroe đương thời có nhiều bí ẩn mà công chúng không biết rõ. Nhân vật Holly cũng có nhiều bí mật đời tư. Các nét đẹp của nhân vật Holly được miêu tả trong tiểu thuyết cũng khá tương đồng với Marilyn.

Holly về sau lại được một ông trùm thế lực ở Hollywood “đỡ đầu”, giúp cô “lột xác”, đặt cho cô tên mới, giúp cô học cách trở thành một quý cô tinh tế, đài các… Tất cả đều rất giống với cuộc đời thật của Marilyn Monroe.

Ngược lại, Audrey Hepburn lại là một nữ diễn viên người Anh, mang phong thái quý tộc, làm sao cô có thể thể hiện xuất sắc “giấc mơ Mỹ” của nhân vật Holly trong phim?

Audrey Hepburn trong một cảnh đàn hát nhạc phẩm "Moon River" bên cửa sổ

Tuy vậy, nhà sản xuất khẳng định Audrey Hepburn mới là sự lựa chọn hoàn hảo. Marilyn Monroe đã rất thất vọng khi không giành được vai diễn vốn dĩ được cho là rất phù hợp với mình.

Trước đó, Monroe đã được giao nhiều vai kiều nữ xinh đẹp nhưng các vai đó đều ít đất diễn, không có chiều sâu, vì vậy, với vai Holly, Monroe đã đặt rất nhiều kỳ vọng, muốn nó sẽ trở thành điểm nhấn quyết định trong sự nghiệp của mình. Monroe muốn khẳng định mình và thoát khỏi những vai diễn quen thuộc trước đây.

Tuy vậy, Audrey Hepburn đã giành phần thắng. Cô đã chứng minh được rằng mình là một ngôi sao thực thụ. Cô đã phản ánh được cái tôi của mình trong một vai diễn vốn bị cho là không phù hợp.

Cho đến hôm nay, người ta vẫn còn yêu mến bộ phim “Breakfast at Tiffany’s” chủ yếu bởi sự xuất hiện của Audrey Hepburn trong đó. Đã hơn 50 năm trôi qua, hình ảnh Hepburn trong phim vẫn luôn là một trong những tạo hình đẹp kinh điển của điện ảnh.

Đương thời, nhà văn Capote và nhiều nhà phê bình phim khác đã rất chỉ trích việc giao vai diễn Holly cho Hepburn, nhưng chính nhờ có sự lựa chọn bị chỉ trích đó mà bộ phim này đã có sức sống lâu bền, có đời sống văn hóa riêng, tách rời khỏi cuốn tiểu thuyết và còn nổi tiếng hơn hẳn tiểu thuyết.