Ngồi cạnh Trump, Đệ nhất phu nhân Nhật vờ không biết tiếng Anh?
(DNVN) - Ngồi cạnh Tổng thống Trump trong bữa tối tại G20, Đệ nhất phu nhân Nhật Bản đã im lặng suốt bữa ăn dù bà sử dụng thành thạo tiếng Anh trong giao tiếp.
Trả lời phỏng vấn tờ New York Times hôm 19/7, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã bày tỏ cảm nhận của ông về bữa tối hôm 8/7 tại hội nghị thượng đỉnh G20 tại Hamburg, Đức dành cho các nhà lãnh đạo G20 và các phu nhân, phu quân.
Ông Trump ngồi giữa Đệ nhất phu nhân Argentina và Đệ nhất phu nhân Nhật tại bữa tiệc tối 8/7 ở Hamburg, Đức.
Tại tiệc tối, ông Trump ngồi giữa bà Juliana Awada, Đệ nhất phu nhân Argentina và bà Akie Abe, Đệ nhất phu nhân Nhật Bản. "Tôi ngồi cạnh vợ của Thủ tướng Abe. Bà ấy là một phụ nữ tuyệt vời nhưng không nói được tiếng Anh", ông Trump nói với phóng viên Maggie Haberman.
Ông Trump nhấn mạnh rằng thậm chí bà Abe còn không nói được "xin chào" bằng tiếng Anh. Trong suốt bữa tối kéo dài khoảng một tiếng rưỡi, Tổng thống Mỹ cảm thấy khó khăn. "Có một phiên dịch viên tiếng Nhật ở đó, nếu không mọi thứ chắc còn khó khăn hơn", ông Trump nói.
Tuy nhiên, Tổng thống Trump đã nhầm khi nói rằng bà Abe không biết nói tiếng Anh. Một đoạn video lan truyền trên mạng xã hội hôm qua 20/7 cho thấy Đệ nhất phu nhân Nhật Bản đã sử dụng tiếng Anh thành tạo trong bài thuyết trình quan trọng dài 15 phút tại một hội thảo diễn ra tại New York năm 2014.
Tờ Indepedent phỏng đoán bà Abe vờ không nói được tiếng Anh bởi bà không muốn nói chuyện với Tổng thống Trump.
Nên đọc
