Ronaldo: 'Tôi hạnh phúc khi được trở về nhà'

PV: Cristiano, cảm xúc của anh thế nào khi có thể tự gọi mình là cầu thủ của Manchester United một lần nữa?

Ronaldo: À, như anh biết đấy, tôi có một mối quan hệ đặc biệt với đội bóng tuyệt vời này. Tôi đã ở đây khi 18 tuổi và tất nhiên tôi rất hạnh phúc khi có thể trở về nhà sau 12 năm. Vậy nên tôi rất vui, và rất háo hức chờ đón trận đấu đầu tiên.

Sir Alex Ferguson đóng vai trò gì trong sự trở lại của anh?

Như tất cả mọi người đều biết, từ khi tôi ký hợp đồng với Manchester United ở tuổi 18, Sir Alex luôn là người quan trọng bậc nhất. Tôi vẫn nhớ ngày đối đầu với Man United thời tôi còn là cầu thủ của Sporting Lisbon. Với tôi, Sir Alex Ferguson giống như một người cha trong bóng đá vậy. Ông ấy giúp tôi nhiều, và cũng dạy bảo cho tôi nhiều. Chúng tôi có một mối quan hệ tuyệt vời, vẫn liên lạc với nhau thường xuyên, nên theo ý kiến của tôi thì tất nhiên là ông ấy có vai trò lớn trong chuyện này. Tôi rất, rất yêu quý Sir Alex, ông ấy chính tác nhân quan trọng để tôi là tôi hôm nay, để tôi ký hợp đồng với Man United.

Anh cảm thấy thế nào khi trở lại CLB vào thời điểm này của sự nghiệp, của cuộc đời?

Tôi nghĩ đây là quyết định hợp lý nhất mà tôi từng đưa ra. Từ Juve tới Manchester United là một chương mới, tôi rất vui, rất hạnh phúc, và muốn tiếp tục tiến lên, làm nên lịch sử, giúp Manchester giành được những kết quả tốt, những danh hiệu, và trên hết, làm được những điều lớn lao.

Anh đã nói chuyện với Ole chưa, về vụ chuyển nhượng này, và về những gì ông ấy đang làm ở United?

Chúng tôi có nói chuyện qua với nhau rồi, nhưng tất nhiên là tôi còn phải nói chuyện trực tiếp với ông ấy, để biết ông ấy thực sự kỳ vọng điều gì. Như anh biết, tôi từng là đồng đội của ông ấy trong hai hay ba năm gì đó ở Man United, nên giữa tôi với ông ấy có mối quan hệ tốt. Nhưng bây giờ chúng tôi đã có những vai trò khác nhau, tôi là cầu thủ còn ông ấy là HLV. Dẫu vậy điều đó không quan trọng, vì chúng tôi vẫn có quan hệ tốt và như tôi đã nói, tôi ở Manchester này là để giúp đội bóng đạt được những mục tiêu mà ông ấy đặt ra. Tôi chỉ có thể nói rằng HLV có thể tin tưởng vào tôi với bất kỳ mục tiêu nào. Tôi sẵn sàng làm tất cả.

Cuối cùng, anh có muốn gửi thông điệp gì cho các CĐV của United, những người vẫn tiếp tục hát vang tên anh sau khi anh ra đi, và bây giờ đang rất háo hức chào đón anh trở lại trong màu áo đỏ?

Với tôi, CĐV là tất cả trong bóng đá. Thật may là không giống như một năm trước, các khán đài bây giờ lại đầy ắp khán giả rồi. Tôi rất vui vì điều đó. Còn các CĐV của Man United, với tôi, là những người đặc biệt nhất. Tôi vẫn nhớ những gì họ làm. Tôi biết họ vẫn hát những bài hát về tôi và điều đấy khiến tôi hạnh phúc hơn gấp bội và thêm quyết tâm cống hiến hết mình trên sân để giúp đội bóng ghi bàn, kiến tạo, và giành chiến thắng. Tôi rất, rất mong muốn được gặp lại các CĐV.