U.S. Air Force to forward deploy B-1B bombers in Guam

U.S. Air Force to forward deploy B-1B bombers in Guam
Đối phó Triều Tiên, không quân Mỹ điều B-1B tới Guam 
(DNVN)-Không quân Mỹ sẽ triển các máy bay ném bom siêu âm B-1B tới đảo Guam vào đầu tháng này, một phần để đối phó tốt hơn với các mối đe dọa và tên lửa của Triều Tiên. 
Theo một tuyên bố gần đây đăng tải trên trang web của Lực lượng Không quân Thái Bình Dương, Không quân Mỹ sẽ điều các máy bay ném bom B-1B tới Guam vào đầu tháng 8 này. 
Theo kế hoạch, vào ngày 06/8 tới, các máy bay ném bom B-1B Lancers sẽ được triển khai tới căn cứ không quân Andersen của Bộ chỉ huy Thái Bình Dương của Mỹ trên đảo Guam nhằm thay thế cho các máy bay ném bom B-52. 
Đây là lần đầu tiên B-1B được triển khai đến Guam trong một thập kỷ qua. Lần gần đây nhất, B-1B được điều tới hòn đảo quan trọng này là vào tháng 4/2006. 
Giới phân tích cho rằng, động thái mới nhất trên như một tín hiệu cho thấy cách giải quyết của Washington trong việc bảo vệ khu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương. 
"Những máy bay này cung cấp khả năng sẵn sàng tấn công toàn cầu một cách nhanh chóng, trấn an các đồng minh trong khu vực, tăng cường an ninh và sự ổn định trong khu vực từ Ấn Độ Dương đến Thái Bình Dương”,thông cáo của Không quân Mỹ có đoạn viết. 
Những máy bay này sẽ được điều tới Guam như một phần trong chiến dịch luân phiên máy bay ném bom của Không quân Mỹ và sẽ được triển khai cùng khoảng 300 phi công thuộc căn cứ không quân Ellsworth ở Nam Dakota. 



The U.S. Pacific Command didn't provide how many B-1B bombers will operate out of Guam.
The B-1B, which first went into operation with the U.S. Air Force in the 1980s, is capable of reaching speeds of up to Mach 1.25, or 1,335 kph, at an altitude of just 1.5 kilometers. It can carry nuclear weapons, as well as conventional guided bombs, such as the GBU-31, the GBU-38 and the GBU-54. 
In Guam, the United States already operates the Terminal High Altitude Area Defense system to counter the North's nuclear and missile threats. (Yonhap)