'Thà lấy kỹ nữ hoàn lương còn hơn lấy một cô vợ vượt tường', 'vợ vượt tường' là gì mà người xưa căm ghét tới vậy?

"Vợ vượt tường" là gì?

Trong văn hóa cổ đại Trung Hoa, cụm từ "vợ vượt tường" không chỉ đơn thuần là một khái niệm mô tả hành vi, mà nó còn chứa đựng những giá trị đạo đức và chuẩn mực xã hội khắt khe của thời kỳ đó. "Vợ vượt tường" được dùng để chỉ những người vợ phá vỡ rào cản đạo đức, không giữ lòng chung thủy với chồng, tìm kiếm sự quan tâm hoặc tình cảm bên ngoài khi đang trong mối quan hệ hôn nhân. Đây là hành vi được xem là phản bội nghiêm trọng, không chỉ đối với người chồng mà còn với toàn bộ gia đình.

Cụm từ này có thể hiểu tương đương với khái niệm "ngoại tình" trong xã hội hiện đại, nhưng ý nghĩa trong bối cảnh cổ đại còn nặng nề hơn. Khi người vợ được xem là trung tâm của gia đình, một người vợ không chung thủy không chỉ làm tổn thương mối quan hệ vợ chồng mà còn bị coi là làm mất đi danh dự và uy tín của cả dòng tộc. Hình ảnh "vượt tường" ám chỉ hành động lén lút, không đường hoàng, làm trái với các quy chuẩn đạo đức thời bấy giờ.

(Ảnh minh họa)

Tại sao "vợ vượt tường" bị căm ghét đến vậy?

Lý do khiến người xưa đặc biệt nghiêm khắc với hành vi này xuất phát từ tầm quan trọng của hôn nhân trong xã hội phong kiến. Hôn nhân không chỉ đơn thuần là mối quan hệ giữa hai cá nhân, mà còn là sự liên kết giữa hai gia đình, thậm chí hai dòng tộc. Một người vợ không giữ trọn lòng chung thủy sẽ bị coi là làm tổn hại đến danh dự của chồng, ảnh hưởng đến vị thế của gia đình chồng trong xã hội.

Thêm vào đó, trong bối cảnh xã hội phong kiến, quyền lực và giá trị của phụ nữ thường bị gắn liền với vai trò làm vợ, làm mẹ. Một người phụ nữ không chung thủy bị coi là phá vỡ trật tự xã hội, gây ra sự ô nhục không chỉ cho bản thân mà còn cho cả gia đình. Chính vì vậy, sự căm ghét và lên án dành cho "vợ vượt tường" không chỉ xuất phát từ sự phản bội cá nhân, mà còn từ những tác động sâu rộng đến gia đình và cấu trúc xã hội.

"Vợ vượt tường" bị lên án vì hành động phá vỡ lòng tin và làm tổn thương gia đình, khó có cơ hội nhận được sự tha thứ. (Ảnh minh họa)

Sự khác biệt: "Kỹ nữ hoàn lương" được tôn trọng hơn

Trái ngược với hình ảnh "vợ vượt tường" bị khinh miệt, các kỹ nữ – vốn bị xã hội xưa coi là tầng lớp thấp kém – lại có cơ hội thay đổi định kiến nếu họ quyết định "hoàn lương". "Hoàn lương" là quá trình từ bỏ cuộc sống cũ để quay về con đường chính trực, xây dựng một cuộc sống mới đáng trân trọng.

Xã hội thời bấy giờ cho rằng sự hoàn lương thể hiện ý chí vươn lên và mong muốn cải thiện bản thân, do đó thường dành cho những kỹ nữ hoàn lương sự khoan dung và kính trọng nhất định. Hành động từ bỏ quá khứ tội lỗi và nỗ lực làm lại cuộc đời được xem như một hình mẫu tốt đẹp, đáng khuyến khích. Trong khi đó, "vợ vượt tường" lại bị lên án vì hành động phá vỡ lòng tin và làm tổn thương gia đình, khó có cơ hội nhận được sự tha thứ.

(Ảnh minh họa)

Câu nói "Thà lấy kỹ nữ hoàn lương còn hơn lấy vợ vượt tường" dù xuất phát từ quan niệm xưa, nhưng vẫn mang giá trị đạo đức nhất định, giúp chúng ta nhìn nhận rõ hơn về trách nhiệm và vai trò của mỗi cá nhân trong đời sống gia đình và xã hội.

* Thông tin trong bài chỉ mang tính chất tham khảo