Cả đời Từ Hi Thái Hậu chỉ làm một bài thơ, dù được nhận xét “dở tệ” nhưng vẫn nổi tiếng vì lý do bất ngờ
Màn tranh giành bạn tình trên sông nước đầy gay cấn: '7-7-49' thế võ được phô ra để giành chiến thắng, nhưng kết cục sau cùng gây khó hiểu / Ngạc nhiên chưa! Chiếc quần rộng thùng thình trông cũ kỹ và úa màu này thực chất thuộc về vị nữ vương lừng danh và được bán với giá gần 500 triệu đồng
Bước chân vào chốn cung cấm với phi vị Quý Nhân thấp kém vì gia thế chẳng mấy hiển hách và nổi bật, bằng nhiều cách, từng bước một Từ Hi Thái Hậu đã biến mình trở thành nữ nhân quyền lực nhất Thanh triều, cũng như là một trong những nhân vật nổi tiếng trong dòng lịch sử hưng suy của Trung Hoa phong kiến.
Ấy thế, sự nổi tiếng của bà không hẳn lúc nào cũng đẹp đẽ, bên cạnh cuộc đời đậm chất “cung đấu” được sử sách ghi lại cụ thể, bà còn khiến hậu nhân phải khiếp sợ trước những sở thích, thói quen xa xỉ, kỳ lạ và quái đản của mình.
Nhưng trong số đó, bà vẫn có một sở thích mà ít người biết được, có lẽ vì nó quá bình dị, quá trái ngược so với một nữ nhân được đánh giá là độc ác và chuyên quyền như bà: Từ Hi Thái Hậu thích đọc thơ, đặc biệt là thơ của Lý Bạch.
Sử liệu chép lại, bà thích đọc thơ tới nỗi, cứ thời gian rảnh thì sẽ ra lệnh cho cung nữ và thái giám thân cận đọc thơ cho nghe. Tuy nhiên, điều kỳ lạ là người thích đọc thơ sẽ hay làm thơ, Từ Hi Thái Hậu lại không như vậy, cả đời bà chỉ viết một bài thơ duy nhất cho chính mẫu thân của mình.
Cụ thể, vào ngày mừng thọ lần thứ 70 của mẹ bà vào năm 1877, vì có việc bận nên Từ Hi không thể tham dự tiệc chúc mừng. Vì vậy, bà đã viết một bài thơ và gửi kèm theo một số lễ vật thay cho sự vắng mặt của mình dành tặng riêng cho mẹ.
Hán - Việt:
Thế gian đa ma tình tối chân
Lệ huyết dung nhập nhi nữ thân
Đàn kiệt tâm lực chung vị tử
Khả liên thiên hạ phụ mẫu tâm
Dịch nghĩa:
Tình yêu của cha mẹ là thứ tình cảm chân thành nhất trên thế gian
Máu và nước mắt chảy vào trong cơ thể con cái
Vắt kiệt tâm lực suốt đời vì con
Thương thay cho tấm lòng của kẻ làm cha mẹ trong thiên hạ
So với thơ của Lý Bạch (thần tượng của Từ Hi) hay thơ của Càn Long đế, bài thơ của Từ Hi Thái Hậu được đánh giá là quá kém cỏi. Tuy nhiên, câu cuối cùng của bài thơ lại mang đầy ý nghĩa về tình cảm giữa bố mẹ và con cái, phù hợp với mọi thời đại. Cho nên, dù dở tệ nhưng bài thơ độc nhất cả đời Từ Hi Thái Hậu vẫn còn lưu truyền mãi đến ngày sau, đặc biệt là câu cuối cùng.
Về lý do tại sao Từ Hi Thái Hậu cao cao tại thượng thích đọc thơ mà lại chỉ làm duy nhất một bài, các nhà sử học Trung Quốc cho rằng, Từ Hi Thái Hậu vốn xuất thân trong gia đình chẳng mấy tài giỏi, tư chất của bà cũng không phải học cao hiểu rộng gì, cho nên, bà không đủ kiến thức, văn chương chữ nghĩa để làm thơ.
End of content
Không có tin nào tiếp theo
Xem nhiều nhất
Người đàn ông nhặt được hòn đá 'mọc tóc' trắng, sau khi các chuyên gia giám định xong liền gọi cảnh sát phong tỏa cả ngôi làng
CLIP: Kinh hoàng trước cảnh người huấn luyện bị đàn sói tấn công dữ dội
CLIP: Con non bị sư tử tấn công, trâu rừng kéo theo '500 anh em' tới giải cứu và cái kết
Thời xưa có nạn đói phải ăn rễ cỏ, nhai vỏ cây, nhưng tôm cá dưới sông đầy tại sao không ăn?
Trong Tây Du Ký, tại sao yêu quái dám ăn Đường Tăng để trường sinh bất tử mà không dám trộm quả nhân sâm của Chân Nguyên Đại Tiên?
CLIP: Chó đóng vai người hòa giải, 'tung chiêu' ngăn hổ và sư tử cắn nhau nhưng cái kết mới gây chú ý