Sau 20 năm phát sóng, "Hoàn Châu cách cách" được làm lại

Mới đây, công ty sản xuất phim Tencent Pictures đã công bố dự án làm lại bộ phim truyền hình phiên bản 1998 do Quỳnh Dao làm cố vấn. Không xuất hiện trực tiếp mà chia sẻ trên video phát tại sự kiện, nữ nhà văn Quỳnh Dao đã chia sẻ về phương hướng bà xây dựng trong bộ phim này. Cụ thể, bà muốn diễn đạt lại câu chuyện tình yêu bằng phương thức mà người trẻ tuổi yêu thích. Phim dự kiến khởi quay năm 2019.

Trên trang mạng Weibo ngay sau đó đã xuất hiện tin đồn về bảng phân vai dự kiến của bộ phim. Cụ thể, Lý Nhất Đồng vai Tiểu Yến Tử, Trương Hinh Dư vai Tử Vy, Vương Hạc Đệ vai Ngũ A Ca, Chu Nhất Long vai Nhĩ Khang, Ngô Thiến vai Kim Tỏa, Đổng Khiết vai Lệnh Phi, Trương Trí Nghiêu vai Càn Long.

Đây là lần thứ ba được chuyển thể thành phim truyền hình. Bản đầu tiên của tác phẩm ra mắt năm 1998, phá vỡ nhiều kỷ lục về lượng người xem ở Trung Quốc đồng thời làm nên tên tuổi cho Triệu Vy, Lâm Tâm Như, Tô Hữu Bằng, Phạm Băng Băng. Phiên bản làm lại năm 2011 không được đánh giá cao.

Thời gian gần đây, nhiều bộ phim nổi tiếng của Trung Quốc đã được làm lại phiên bản mới như Tân thần điêu đại hiệp, Thơ ngây, Con nhà giàu... Tuy nhiên, những phiên bản mới này lại không thực sự tạo ra được cú hích mạnh mẽ so với các bản cũ. Điều đó cũng dấy lên lo ngại rằng phiên bản Hoàn Châu cách cách mới sẽ không thể tạo ra được dấu ấn như phiên bản 1998 đã tạo nên.