AI của Meta vượt rào cản ngôn ngữ, mang Reels đến gần hơn với người dùng toàn cầu

“Người khổng lồ” công nghệ Meta mới đây thông báo mở rộng tính năng dịch tự động bằng AI cho các video Reels - định dạng video ngắn đang phổ biến trên cả Facebook và Instagram. Đây được coi là cột mốc quan trọng trong quá trình tăng cường tính toàn cầu hóa nội dung trên các nền tảng mạng xã hội của hãng.

Meta dùng AI mô phỏng giọng nói thật để dịch video, mở rộng phạm vi Reels quốc tế.

Theo Meta, công cụ Meta AI hiện hỗ trợ bốn ngôn ngữ gồm tiếng Anh, Tây Ban Nha, Hindi và Bồ Đào Nha. Đây là lần mở rộng đầu tiên kể từ khi Meta bắt đầu thử nghiệm tính năng dịch AI vào năm ngoái, sau khi triển khai bản thử nghiệm song ngữ Anh - Tây Ban Nha hồi tháng 8 vừa qua.

Với bản cập nhật mới, người sáng tạo nội dung (creator) trên Facebook và Instagram có thể dịch và lồng tiếng video Reels sang ngôn ngữ khác hoàn toàn miễn phí. Tính năng này áp dụng cho các tài khoản Instagram công khai và chủ tài khoản Facebook có trên 1.000 người theo dõi tại những quốc gia nơi Meta AI đã được triển khai.

Một điểm đáng chú ý là công nghệ mới của Meta có thể mô phỏng chính giọng nói và ngữ điệu của người sáng tạo nội dung trong video gốc, thay vì sử dụng giọng máy hoặc giọng đọc nhân tạo. Nhờ đó, bản dịch trở nên tự nhiên và chân thực hơn, giúp khán giả có trải nghiệm gần gũi như đang nghe chính người sáng tạo nói bằng ngôn ngữ của họ.

Meta cho biết, mỗi video được dịch sẽ gắn nhãn thông báo rõ ràng để người xem nhận biết đó là nội dung do AI dịch tự động. Người dùng cũng có thể tùy chỉnh thiết lập dịch bằng cách nhấn vào biểu tượng ba chấm ở góc dưới bên phải video, nơi họ có thể bật/tắt tính năng dịch, thay đổi ngôn ngữ hiển thị hoặc chọn ngôn ngữ muốn loại trừ khỏi quá trình dịch.

Ông Adam Mosseri, Giám đốc Instagram, đánh giá Reels hiện là một trong những công cụ thu hút người dùng mạnh mẽ nhất trong những năm gần đây. “Meta sẽ tiếp tục đầu tư phát triển các tính năng liên quan để tăng mức độ tương tác và khả năng tiếp cận toàn cầu,” ông Mosseri nhấn mạnh.

Tính năng dịch AI không chỉ giúp các nhà sáng tạo nội dung mở rộng lượng khán giả quốc tế, mà còn góp phần đa dạng hóa hệ sinh thái Reels, nơi nội dung không còn bị giới hạn bởi ngôn ngữ. Người dùng tại nhiều quốc gia có thể xem, hiểu và tương tác với video từ các nền văn hóa khác nhau một cách thuận tiện hơn.

Meta khẳng định sẽ mở rộng hỗ trợ thêm nhiều ngôn ngữ mới trong thời gian tới, hướng đến mục tiêu biến Reels thành “cầu nối xuyên ngôn ngữ” giữa hàng tỷ người dùng trên toàn thế giới.

Giới quan sát cho rằng, việc tích hợp AI dịch đa ngôn ngữ là bước đi chiến lược của Meta trong cuộc cạnh tranh với các nền tảng video ngắn như TikTok hay YouTube Shorts. Nếu được tối ưu tốt, công nghệ này có thể giúp Facebook và Instagram giữ chân người dùng quốc tế, đồng thời tạo lợi thế cho các nhà sáng tạo khi sản phẩm của họ có thể tiếp cận khán giả toàn cầu mà không cần bản phụ đề hay lồng tiếng thủ công.