Là hai vùng Cực của Trái Đất, nơi có khí hậu luôn lạnh giá, nhưng Nam Cực và Bắc Cực chứa đựng nhiều điều khác biệt, như gấu Bắc Cực và chim cánh cụt Nam Cực, ở đâu lạnh hơn và chứa nhiều vàng đen hơn.

Những con chim cánh cụt hoàng đế mới lớn vô cùng tò mò. Khi thấy Derek sử dụng máy ảnh và những dụng cụ khác, chúng đã kéo nhau tới vây xung quanh và không ngại ngần "khám phá" công việc của nhiếp ảnh gia.