Giá vàng xuống thấp nhất một tuần Mỗi ounce mất gần 1% hôm qua, xuống 1.231 USD do số liệu kinh tế Mỹ mạnh hơn dự báo và chứng khoán đi lên.