Điểm danh các diễn viên thành danh nhờ phim chuyển thể từ tiểu thuyết Kim Dung

Trương Trí Lâm (Anh hùng xạ điêu - 1994)

Trương Trí Lâm sở hữu gương mặt sáng, hiền lành như thư sinh, tuy nhiên khả năng diễn xuất có phần hạn chế. Với vai Quách Tĩnh trong Anh hùng xạ điêu được đánh giá là điểm sáng giúp Trương Trí Lâm vụt sáng, ngay từ tập đầu tiên lên sóng đã chiếm trọn trái tim khán giả nữ. Lối diễn thuyết phục của anh đã thể hiện thành công nhân vật Quách Tĩnh khí khái, có nội tâm trong sáng, lương thiện. Đây được nhận xét là vai diễn nổi bật nhất trong sự nghiệp của nam diễn viên TVB.

La Gia Lương (Anh hùng xạ điêu - 1994)

La Gia Lương là trường hợp đặc biệt khi nổi lên từ vai phản diện. Những tưởng, La Gia Lương sẽ mờ nhạt bên cạnh 2 diễn viên chính nhưng vai diễn Dương Khang của anh lại thành công hơn cả. Với vai Dương Khang trong Anh hùng xạ điêu nam diễn viên đã vụt sáng trở thành ngôi sao nổi bật của đất cảng thơm. Nhờ lối diễn xuất thông minh kết hợp với khuôn mặt nửa tà nửa chánh của nam diễn viên đã khắc họa xuất sắc góc tối tâm hồn của một kẻ thủ đoạn, bán nước cầu vinh sở hữu vẻ ngoài tuấn tú, khôi ngô.

Cổ Thiên Lạc (Thần điêu đại hiệp - 1995)

Lý Nhược Đồng (Thần điêu đại hiệp -1995)

“Cô cô” kinh điển của Thần điêu đại hiệp chính là Lý Nhược Đồng. Sở hữu vẻ đẹp lạnh lùng, băng thanh ngọc khiết rất phù hợp với hình tượng nàng Tiểu Long Nữ, nguyên mẫu trong bộ tiểu thuyết. Cô đã được chọn dù chưa có kinh nghiệm diễn xuất. Kết quả, "Cô cô" của nữ diễn viên họ Lý thực sự đã thành công ngoài sức tưởng tượng và trở thành tượng đài kinh điển cả về nhan sắc, khí chất lẫn diễn xuất. Nhờ sự thành công của phim mà Lý Nhược Đồng trở thành ngôi sao từ một cái tên xa lạ trong làng giải trí.

Trần Tiểu Xuân (Lộc đỉnh ký - 1998)

Xét về ngoại hình Trần Tiêu Xuân có phần kém sắc nhưng lại rất tương hợp với nhân vật Vi Tiểu Bảo trong nguyên tác của Kim Dung. Trước khi đến với Lộc đỉnh ký, Trần Tiểu Xuân chỉ là diễn viên “vô danh”. Tuy nhiên, bản chuyển thể năm 1998 bất ngờ thu nhận sự ủng hộ lớn nhờ giữ nguyên vẹn tinh thần của tiểu thuyết gốc. Trần Tiểu Xuân thừa nhận, Lương Triều Vỹ (phiên bản 1984) đã để lại cái bóng quá lớn cho nhân vật Vi Tiểu Bảo khiến anh không thể vượt qua. Nhưng Trần Tiểu Xuân vẫn nhận được nhiều sự yêu mến và vươn lên hàng ngũ ngôi sao triển vọng. Diễn viên Hong Kong tuyên bố nhà văn Kim Dung chính là người có công lớn giúp anh thành danh.

Trần Cẩm Hồng - Xa Thi Mạn (Tuyết sơn phi hồ - 1999)

Năm 1999, đài TVB của Hong Kong kết hợp hai bộ tiểu thuyết Tuyết sơn phi hồ cùng Phi hồ ngoại truyện để sản xuất bộ phim Tuyết sơn phi hồ. Ngay sau khi bộ phim phát sóng Trần Cẩm Hồng với gương mặt thư sinh cùng nụ cười hiền lành nhanh chóng tạo được dấu ấn đặc biệt trong lòng khán giả. Còn Xa Thi Mạn trong vai Miêu Nhược Lan trong Tuyết sơn phi hồ năm 1999 đã khiến cô được truyền thông chú ý bởi lối diễn xuất đặc sắc cùng vẻ đẹp nổi bật so với mặt bằng nhan sắc chung của diễn viên nữ lúc bấy giờ.

Lý Á Bằng (Tiếu ngạo giang hồ - 2001)

Lý Á Bằng là một trong những diễn viên thực lực được yêu thích ở Trung Quốc. Anh nổi tiếng với vai chính trong 2 bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết võ hiệp của Kim Dung là Lệnh Hồ Xung trong Tiếu ngạo giang hồ (2001) và Quách Tĩnh trong Anh hùng xạ điêu (2003).Tuy không phải là lựa chọn hàng đầu cho vai diễn Lệnh Hồ Xung nhưng nam diễn viên đã vụt sáng trở thành ngôi sao của dòng phim kiếm hiệp. Lý Á Bằng đã làm nên một Lệnh Hồ Xung phóng khoáng, phiêu diêu, tự tại của Tiếu ngạo giang hồ.

Lưu Diệc Phi (Thiên long bát bộ - 2003)

Năm 16 tuổi, Lưu Diệc Phi đã trở thành nàng Vương Ngữ Ngữ Yên xinh đẹp nhất màn ảnh. Cố nhà văn Kim Dung từng tuyên bố Lưu Diệc Phi chính là Vương Ngữ Yên xinh đẹp thoát tục mà ông tưởng tượng ra. Ngay từ khi mới gia nhập làng giải trí, Lưu Diệc Phi đã sở hữu khí chất và thần thái xuất chúng hơn người. Hẳn khán giả vẫn chưa thể nào quên được gương mặt đẹp tựa tranh vẽ và nụ cười mỉm duyên dáng của nữ diễn viên trong bộ phim truyền hình Thiên Long Bát Bộ (2003). Mặc dù chỉ là vai phụ nhưng nhan sắc thoát tục của Lưu Diệc Phi đã nhanh chóng đưa tên tuổi của cô lên một tầm cao mới.

Dương Mịch (Thần điêu đại hiệp - 2006)

Với vai diễn con gái của Hoàng Dung – Quách Tĩnh trong Thần điêu đại hiệp bản dựng 2006. Nhân vật Quách Tương do Dương Mịch đảm nhận được đánh giá là thành công nhất. Phiên bản Quách Tương của Dương Mịch vừa xinh đẹp, tươi mới vừa trẻ trung, dễ thương đồng thời cũng rất quyết đoán trong tình yêu. Tuy diễn xuất có phần trồi sụt thất thường nhưng hiện tại nữ diễn viên là một trong những diễn viên quyền lực nhất ngành giải trí Hoa ngữ. Có thể kể tên một số bộ phim truyền hình gây được tiếng vang của Dương Mịch như Cung tỏa tâm ngọc, Tam sinh tam thế thập lý đào hoa, Phù Dao hoàng hậu.